Tunafish

Allegedly an age-old joke to be found in a computer manual, now advanced as a reason (or excuse) why something cannot be done, consisting of the line 'You can tune a file system, but you can't Tunafish'. Rumour has it that the joke was excised from later versions of the manual by humourless management droids.